-
1 feminine noun
существительное женского родаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feminine noun
-
2 feminine noun
Макаров: существительное женского рода -
3 feminine noun
существительное женского родаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feminine noun
-
4 feminine noun
лингв. существительное женского рода -
5 feminine
1. [ʹfemının] n1) женщина2) олицетворение женственностиthe eternal feminine - вечно женственное; вечная женственность
3) грам. женский род2. [ʹfemının] a1. женский, свойственный женщинамfeminine modesty [curiosity] - женская скромность [-ое любопытство]
2. женоподобный3. грам., стих. женский -
6 noun
[naun]сущ.; лингв.; сокр. n- attributive nounto decline / inflect a noun — склонять имя существительное
- collective noun
- countable noun
- count noun
- feminine noun
- masculine noun
- neuter noun
- mass noun
- uncountable noun
- uncount noun
- predicate noun
- verbal nounGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Noun[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Noun clause[/ref] -
7 noun
naun сущ.;
грам. имя существительное to decline, inflect a noun ≈ склонять имя существительное abstract noun ≈ абстрактное имя существительное attributive noun ≈ существительное, полученное из прилагательного collective noun ≈ собирательное существительное common noun ≈ нарицательное имя существительное count noun ≈ исчисляемое существительное feminine noun ≈ существительное женского рода masculine noun ≈ существительное мужского рода neuter noun ≈ существительное среднего рода mass noun, uncountable noun ≈ неисчисляемое существительное predicate noun ≈ предикатив proper noun ≈ имя собственное verbal noun ≈ отглагольное существительное (грамматика) существительное - proper * существительное собственное - common * существительное нарицательное, апеллятив (грамматика) имя в грам. знач. прил.: именной noun грам. имя существительное -
8 feminine
ˈfemɪnɪn прил.
1) женский, свойственный женщинам;
женственный Syn: female, womanlike
2) в лингвистическом значении а) грам. женский род (тж. feminine gender) a female noun ≈ существительное женского рода б) женское окончание (тж. feminine ending), женская рифма (тж. feminine rhyme) (в стихосложении)
3) женоподобный Syn: effeminate, female, ladylike, womanish, womanly, womanlike Ant: masculine женщина олицетворение женственности - the eternal * вечно женственное;
вечная женственность (грамматика) женский род женский, свойственный женщинам - * voice женский голос - * modesty женская скромность - * society женское общество женоподобный (грамматика) (стихосложение) женский - * gender женский род - * noun существительное женского рода - * rhyme женская рифма feminine женоподобный ~ женский, свойственный женщинам;
feminine gender грам. женский род;
feminine rhyme прос. женская рифма ~ женственный ~ женский, свойственный женщинам;
feminine gender грам. женский род;
feminine rhyme прос. женская рифма ~ женский, свойственный женщинам;
feminine gender грам. женский род;
feminine rhyme прос. женская рифмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feminine
-
9 fem feminine
fem feminine noun женский -
10 f.
-
11 род
I муж.
1) family, kin, clan без роду и племени ≈ without( kith or) kin, all alone
2) (происхождение) birth, origin, stock;
generation (поколение) из рода в род ≈ from generation to generation, generation after generation, for generations он родом из Ирландии ≈ he is an Irishman by birth
3) биол. genus ∙ ему пять лет от роду ≈ he is five years old в первый раз от роду ≈ for once in one's life человеческий род ≈ human race/kind ему на роду написано ≈ разг. he is fated/destined to с роду ≈ in one's life II муж.
1) (сорт, вид) kind, sort, type;
genre (жанр) ;
class
2) (образ деятельности) way;
line ∙ всякого рода, разного рода, различного рода ≈ all kinds/sorts/types of, of all kinds, any kind/sort/type of особого рода ≈ a special type of/kind of такого рода, подобного рода ≈ such, of this kind, this sort of в этом роде, в таком роде ≈ something like that, something of that kind, something to that effect единственный в своем роде ≈ the only one of its kind, in a class by itself, unique род занятий ≈ line of work, occupation, profession своего рода ≈ in a sense, in a way в некотором роде ≈ in some way, in a certain sense в своем роде ≈ in one's (own) way III муж.;
грам. gender существительное мужского/женского/среднего рода ≈ masculine/feminine/neuter общий род ≈ common gender женский род ≈ feminine gender грамматический род ≈ grammatical gender мужской род ≈ masculine gender средний род ≈ neuter genderм.
1. (семейный) family, kin;
2. (происхождение, рождение) birth, origin, stock;
(поколение) generation;
старого ~а of old stock;
из ~а в ~ from one generation to another;
3. (сорт, вид) sort, kind;
~ войск arm of the service;
4. биол. genus;
5. грам. gender;
мужской, женский, средний ~ masculine, feminine, neuter (gender) ;
существительное мужского ~а masculine noun;
~ человеческий mankind, humanity, the human race;
ему 30 лет от ~у he is thirty years of age;
двадцати лет от ~ at the age of twenty;
ему на ~у написано he was destined (to) ;
без ~у, без племени without kith or kin;
~ войск arm of the service;
всякого ~а all sorts/kind (of) ;
что-нибудь в этом ~е something of the sort/kind;
в своём ~е in one`s way;
своего ~а, в некотором ~е a sort/kind (of). -
12 masculine
ˈmɑ:skjulɪn
1. сущ.;
грам.
1) мужской пол (как абстрактное понятие) Syn: sex
2) животное или человек мужского пола;
самец( о животном) Syn: male
1.
3) астрол. "мужской", главенствующий знак зодиака или планета
4) грам. а) мужской род б) слово мужского рода ∙ Ant: feminine
2. прил.
1) а) редк. мужского пола( о животном или человеке) б) мужской (о растении) ∙ Syn: male
2. в) сорт абрикоса, тж. Red Masculine (Apricot)
2) астрол. "мужской", главенствующий (знак, планета и т. п.)
3) грам. мужской (род)
4) просодика мужская (рифма) (рифма, заканчивающаяся на ударный слог)
5) а) мужской, присущий или принадлежащий мужчине (об одежде, поступке, привычках и т. п.) б) мужественный, сильный;
энергичный, отважный, решительный, уверенный;
властный( обык. о поступках, решениях, действиях и т. п.) Syn: male
2., mannish, courageous, steadfast, virile
6) уст. неженственная, мужеподобная (о женщине) Syn: male
2., mannish ∙ Ant: feminine (грамматика) мужской род;
слово мужского рода лицо мужского пола;
мужчина;
мальчик мужской - * attire мужская одежда - * descent потомство мужского пола (грамматика) мужского рода - * noun существительное мужского рода (стихосложение) мужской (о рифме) мужественный;
сильный, энергичный - * features мужественные черты лица мужеподобный( о женщине) masculine мужеподобная (о женщине) ~ мужественный ~ мужской ~ грам. мужской род ~ грам. слово мужского родаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > masculine
-
13 female
1. a женского пола, женский2. a женский; для женщинfemale fragrance — запах, свойственный парфюмерии для женщин
3. a тех. охватывающий, объемлющий4. a тех. наружный, внешний5. a тех. с внутренней резьбойСинонимический ряд:1. feminine (adj.) delicate; effeminate; feminine; gentle; ladylike; soft; unmanly; womanlike; womanly2. woman (noun) dame; gentlewoman; girl; lady; madam; matron; she; womanАнтонимический ряд:male; manly; masculine -
14 gender
ˈdʒendə
1. сущ.
1) грам. род feminine gender ≈ женский род grammatical gender ≈ грамматический род masculine gender ≈ мужской род neuter gender ≈ средний род
2) шутл. пол Syn: sex
2. гл.;
поэт. порождать Syn: beget, give birth, engender, produce
2. (грамматика) род - masculine * мужской род - natural * естественный род;
род, соответствующий полу - what is the * of this noun? какого рода это существительное? пол (устаревшее) сорт, вид( устаревшее) порождать gender шутл. пол ~ поэт. порождать ~ грам. род -
15 gender
1. [ʹdʒendə] n1. грам. родmasculine [feminine, neuter, grammatical] gender - мужской [женский, средний, грамматический] род
natural gender - естественный род, род, соответствующий полу
what is the gender of this noun? - какого рода это существительное?
2. шутл. пол3. уст. сорт, вид2. [ʹdʒendə] v уст. -
16 gender
сущ.1) лингв. родfeminine [neuter, grammatical\] — женский [средний, грамматический\] род
2) соц. гендер, пол (совокупность социальных и психологических характеристих и особенностей поведения, приписываемых мужчине или женщине; с социологической точки зрения гендер не является биологической характеристикой, а определяется в ходе социализации; термин ввел в оборот сексолог Дж. Мани, затем его стали использовать социологи и юристы)Discrimination on grounds of race or gender is forbidden. — Дискриминация на основе расовой и половой принадлежности запрещена.
See:gender economics, gender role, feminity, masculinity, feminism, gender display, gender identity, gender codes, gender adaptation, gender analysis, gender asymmetry, gender based stereotypes, gender codes, gender conflict, gender differentiation, gender disphoria, gender display, gender gap, gender identity, gender ideology, gender mainstreaming, gender nonconformity, gender orientation, gender psychology, gender regime, gender role, gender segregation, gender status, gender stratification, gender survey, gender training -
17 effeminate
1. adjective1) изнеженный, женоподобный2) слабый, привыкший к неге, избалованный; effeminate civilization упадочная цивилизацияSyn:feminine2. noun1) женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек2) гомосексуалист* * *(a) женоподобный; изнеженный* * *женоподобный, женский* * *[ef'fem·i·nate || -nət] adj. женоподобный; изнеженный, избалованный, привыкший к неге, слабый* * *женоподобныйизнеженизнеженный* * *1. прил. 1) женоподобный 2) изнеженный 2. сущ. женоподобный мужчина; слабый, изнеженный человек 3. гл. 1) а) уподоблять женщине, делать женоподобным б) обессиливать 2) возвр. а) уподобляться женщине, делаться женоподобным б) слабеть -
18 female
1. noun1) женщина (часто пренебр.)2) zool. самка; матка3) bot. женская особь2. adjective1) женского пола, женский; female child девочка; female insect насекомое-самка; female suffrage избирательное право для женщин; female weakness женская слабость2) tech. охватывающий, обнимающий; с внутренней нарезкой; female screw гайка; гаечная резьбаSyn:feminine* * *1 (a) женский2 (n) женщина; самка* * *1) женского пола, женский 2) самка* * *[fe·male || 'fɪːmeɪl] n. женская особь, женщина, самка, матка adj. женского пола, женский, охватывающий, объемлющий, с внутренней резьбой* * *бабийженскийсамка* * *1. сущ. 1) особа женского пола, женщина (часто пренебр.) 2) биол. а) зоол. самка б) бот. женская особь 2. прил. 1) а) женского пола б) присущий женщине, характерный для женщины (напр., о качествах) 2) тех. охватывающий, обнимающий; с внутренней нарезкой 3) бот. пестиковый -
19 masculine
1. noun gram.1) мужской род2) слово мужского рода2. adjective1) мужской2) мужественный3) мужеподобная (о женщине)Syn:male, manly, mannish, virileAnt:feminine* * *(a) мужской* * ** * *[mas·cu·line || 'mæskjʊlɪn] n. мужской род, слово мужского рода adj. мужской, мужественный, мужеподобная* * *мужеподобныймужской* * *1. сущ.; грам. 1) мужской пол (как абстрактное понятие) 2) животное или человек мужского пола; самец (о животном) 2. прил. 1) а) редк. мужского пола (о животном или человеке) б) мужской (о растении) в) 2) астрол. "мужской", главенствующий (знак, планета и т. п.) 3) грам. мужской (род) 4) просодика мужская -
20 rhyme
1. noun1) рифма, рифмованный стих; double (или female, feminine) rhyme женская рифма; single (или male, masculine) rhyme мужская рифма; imperfect rhyme неполная рифма2) (часто pl) рифмованное стихотворение3) поэзияneither rhyme nor reason ни складу ни ладуwithout rhyme or reason ни с того ни с сегоSyn:poetry2. verb1) писать рифмованные стихи2) рифмовать (with, to - с)* * *1 (n) поэзия; ритм; рифма; рифмованный стих; стихи2 (v) рифмовать; рифмоваться; служить рифмой; сочинять рифмованные стихи* * *рифма, рифмованный стих* * *[ raɪm] n. рифма, рифмованный стих, поэзия v. рифмовать, рифмоваться* * *римарифмарымастихстихотворениестихотворенье* * *1. сущ. 1) а) рифма, рифмованный стих б) часто мн. рифмованное стихотворение 2) поэзия 2. гл. 1) рифмовать (with, to - с) 2) рифмоваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
feminine designations — For most agent nouns and nouns indicating occupation no distinction is made between masculine and feminine: clerk, cook, councillor, counsellor, cyclist, doctor, lecturer, martyr, motorist, nurse, oculist, palmist, president, pupil, secretary,… … Modern English usage
feminine — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French feminin, from Latin femininus, from femina woman; akin to Old English delu nipple, Latin filius son, felix, fetus, & fecundus fruitful, felare to suck, Greek thēlē nipple Date: 14th… … New Collegiate Dictionary
feminine — [[t]fe̱mɪnɪn[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Feminine qualities and things relate to or are considered typical of women, in contrast to men. ...male leaders worrying about their women abandoning traditional feminine roles. ...a manufactured ideal of… … English dictionary
feminine — fem|i|nine [ˈfemının] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin femina woman ] 1.) having qualities that are considered to be typical of women, especially by being gentle, delicate, and pretty ▪ Dianne loved pretty feminine things. 2.)… … Dictionary of contemporary English
feminine — adjective 1 having qualities that are considered to be typical of women, especially by being gentle, delicate and pretty: Dianne loved pretty feminine things. | his slim, feminine hand 2 a feminine noun, pronoun etc belongs to a class of words… … Longman dictionary of contemporary English
noun — ADJECTIVE ▪ plural, singular ▪ ‘Sheep’ is both a singular and a plural noun. ▪ countable ▪ mass, uncountable ▪ … Collocations dictionary
feminine rhyme — noun : double rhyme in verses with feminine endings (as motion, ocean) * * * ˌfeminine ˈrhyme 7 [feminine rhyme] noun uncountable, countable … Useful english dictionary
feminine — ► ADJECTIVE 1) having qualities traditionally associated with women, especially delicacy and prettiness. 2) female. 3) Grammar referring to a gender of nouns and adjectives, conventionally regarded as female. ► NOUN (the feminine) ▪ the female… … English terms dictionary
feminine caesura — noun : a caesura that follows an unstressed or short syllable see epic caesura, lyric caesura * * * Pros. a caesura occurring immediately after an unstressed or short syllable. * * * feminine caesura noun One which does not immediately follow the … Useful english dictionary
NOUN — NOU Les Égyptiens ayant conçu la création à l’image de celle de leur pays, lui même considéré comme étant le «don du Nil», le Noun désigne l’océan liquide qui existait avant que le monde ne fût créé. Et, de même que le Nil, lors de la crue, ne… … Encyclopédie Universelle
feminine rhyme — noun A disyllabic rhyme that occurs on an unaccented final syllable … Wiktionary